A period: From October 1, 2024 to November 30

I hold "the harvest festival of the Awa Naruto autumn" that can fully thoroughly enjoy a blessing of Tokushima.

"Naruto colored leaves sea bream" and "Naruto bowl of shaved ice with boiled adzuki beans" that this season, sea and blessing of the earth that colored leaves colored beautifully were condensed

Luxuriously You can enjoy the dishes which you used.

Furthermore, I prepare "the Tokushima lotus root" only in November.

I used these ingredients brought up in Naruto, rich nature of Tokushima

Through delicious dishes and experience, please fully enjoy taste in autumn.

The four major taste that Tokushima is proud of in autumn

The Four Great Flavors of Autumn, Proudly Presented by Tokushima

Hasune, Tokushima consumption expansion meeting ✕ aoaokorabo

[November-only] Tokushima lotus root fair

Naruto colored leaves sea bream

Sudachi

Naruto bowl of shaved ice with boiled adzuki beans

I taste the blessing of the tide!

Naruto colored leaves sea bream is gourmet

Naruto Autumn

Sea Bream

The autumn Naruto colored leaves sea bream which suffered hardship in angry waves of Naruto Channel is exquisite!

"Awa regional cuisine Aya" to be able to enjoy autumn taste "Naruto colored leaves sea bream" with a buffet luxuriously

There is fat most in autumn, and the colored leaves sea bream can fully thoroughly enjoy the deep taste.

From sashimi, taimeshi, nigiri-zushi to shabu-shabu, taichazuke, the sea bream dishes which are full of variations assemble in full force.

In addition, I prepare the sokashigi kiya sea foods salad which drew the taste of the sea bream.

Furthermore, in terasukafeoge as a local gourmet "Naruto sea bream cutlet burger"

You can enjoy "Naruto sea bream salt raamen".

Restaurant

Awa regional cuisine "Aya"

I thoroughly enjoy the specialty "sea bream dishes" which regional cuisine buffet Awa is absorbed in!

By the absorption in regional cuisine buffet Awa, you can enjoy specialty sea bream dishes with various dishes and seasonings.

I suggest the luxurious menu which fully drew sea bream original taste. Please thoroughly enjoy the pro-evolution Vikings which were particular about a meal only in aoao to the full. (I offer each menu with buffet)

[menu]

●Sashimi　　●Taimeshi　　●Naruto colored leaves sea bream bowl　●Nigiri-zushi　　●Taichazuke　●Carpaccio　　●Sea bream sun meal

●Seafood salad　●I cook a fault (only as for the dinner)　●Shabu-shabu (only as for the dinner)

terasukafeoge

Naruto Sea Bream Cutlet Burger

Good luck gourmet Naruto colored leaves sea bream cutlet burger of the whirlpool

The original burger which sandwiched the paste gem of the fish of the Naruto Channel sea near the shore between crunchy Naruto sea bream cutlets. I use Ogejima pickled shallot and Naruto seaweed for specially made tartar sauce. It is a blessing crowded local burger of Naruto.

Naruto Sea

Salt Ramen

ura ... "salt raamen of the sea bream" of the well-known store temple of ... Naruto

It is thin noodles of the popular ramen restaurant "urameimonhonten of the temple" of Tokushima supervision and the discerning full-bodied salt soup which I pulled, ramen characterized by the crispy sea bream skin of. After having eaten noodles, I put soup on a taimeshi rice ball, and a risotto is it-style. You put blue paste and the cheese of the topping, and please have it.

AoAwo

Beach Land

Fishing

Fishing pond experience

Held by "a harvest festival to celebrate rich blessings of nature in autumn"! In the beach land fishing pond, you can enjoy the fishing pond of the seasonal "Naruto colored leaves sea bream", too. Grease appears most in autumn and catches the sea bream that taste was condensed by a hand of oneself and is a golden opportunity to taste.

A rate: Experience-based one person once 30 minutes 500 yen (with a pole, the bait)

"Free rental there are two fish preserves in bucket tamo" beach land fishing pond, and can enjoy a fishing pond from a little child to an adult. Even if the fish which I was able to catch releases it, it is OK! If you like, I cook the fish which I was able to catch at a restaurant of the dinner and am eatable. In addition, you can take it to go as a souvenir. (road according to fish charges, cooking charges)

Road/indication sea bream according to fish charges, young yellowtail sea bass (/275 yen per 100 g)　

Road/550 yen ... according to cooking charges, foaming box/550 yen for the souvenir.

The weak temptation of the Naruto bowl of shaved ice with boiled adzuki beans!

Unrivaled article sweets & crop experience in autumn

Naruto

Kintoki

Sweet Potato

"Naruto bowl of shaved ice with boiled adzuki beans" which "was brought up in sea breeze and a sandy area of Naruto

I enjoy the charm of the Naruto bowl of shaved ice with boiled adzuki beans

The not soggy sweetness that ... sea breeze and a sandy area bring up,

Autumn luxurious ... to be able to enjoy the crop experience

In terasukafeoge, I can enjoy parfait and tart, the smoothie using the Naruto bowl of shaved ice with boiled adzuki beans.

As tempura and a fried sweet potato seasoned with caramel freshly-fried with Awa regional cuisine "Aya." Furthermore, the crop experience prepares, too.

Furthermore, I enjoy the crop of the Naruto bowl of shaved ice with boiled adzuki beans in a potato field of a 7-minute walk from a hotel and can take it to go as a souvenir.

Let's taste the joy of the crop this autumn while feeling blessings of nature with a family and a friend.

Restaurant

terasukafeoge

Naruto bowl of shaved ice with boiled adzuki beans sweets SWEET SWEET POTATO

Time: 10:00-21:30

[menu]

● Naruto bowl of shaved ice with boiled adzuki beans parfait ● Naruto bowl of shaved ice with boiled adzuki beans tart ● Naruto bowl of shaved ice with boiled adzuki beans smoothie ● Naruto bowl of shaved ice with boiled adzuki beans creme brulee

Awa regional cuisine "Aya"

Naruto Kintoki Sweet Potato

[menu]

●The Naruto bowl of shaved ice with boiled adzuki beans tempura　●Naruto bowl of shaved ice with boiled adzuki beans Tips　●Naruto bowl of shaved ice with boiled adzuki beans fried sweet potato seasoned with caramel　●Bowl of shaved ice with boiled adzuki beans ice-cream cones

Naruto Kintoki Sweet Potato Harvesting Experience

It is experienced a bowl of shaved ice with boiled adzuki beans country bumpkin when it becomes

It is arrived at the potato field on foot in about seven minutes by a hotel! Do you not harvest overjoyed kan i Naruto Kintoki Sakata brought up in the sea sand of Naruto? Naruto Kintoki Sakata who dug it by yourself can take one stock (about 1 kg) home with him/her as a souvenir!

■A period: From September 1, 2024 to November 30

■The meeting time: The part of the morning: The part of 11:00 - afternoon: October 16:00 -/November 15:30 ...

※On the day please make a reservation at the front desk within 30 minutes before a meeting. ※The use in getting and back in a day is welcome!

■A meeting place: Beach side deck

■A rate: Of 1400 yen per person (it includes a tax, a service charge)

Be surrounded in a refreshing fragrance

Dainty food festival to leave the nest, and to be fragrant in autumn

Sudachi

Sudachi is fruit on behalf of refreshing fragrance and Tokushima characterized by the moderate acidity.

The fragrance enhances dishes still more.

2024.10/12 START!

During a period, sudachi is prepared for at each restaurant by a table.

You focus on sashimi and ceramic ware, favorite dishes including the tempura and can enjoy it.

Please fully thoroughly enjoy taste in autumn and harmony of the sudachi.

※A four season is excluded

It is ... in health deliciously in healthy ingredient "sudachichin" of ... attention

Special polyphenolic "sudachichin" included in the rind of a fruit is a much-talked-about healthy ingredient to bring an antiobese effect. The sudachi characterized by the fragrance of the refreshing acidity suppresses the accumulation of the fat and can expect a decrease in internal organs fat and rise restraint of the neutral fat. With a rich flavor of the sudachi, I take a time to support beauty and health from the inside of the body!

... sudachi is seasoning ... of the best

The sudachi is the special product which Tokushima is proud of, of Japan leave the nest, and 98% of harvests are produced in this ground. The refreshing fragrance and acidity of the sudachi are good old taste of Awa. It is better to shochu and a highball, beer deliciously even if I rub it even if I squeeze it. I have abundant citric acid and vitamin C, and the sudachi can expect relieving fatigue and a fair skin effect, and the fragrance ingredient is useful for reduction of the stress.

Harvest festival-limited ... of ... autumn

Have sudachi as much as desired!

2024.10/12 START!

You can use sudachi as much as desired at a restaurant (Aya, Naruto, sea breeze). I prepare height of basket and a grater of the sudachi for a buffet stand and a table. In just squeezing it excellent; in what do it, and rub against skin of, and do in a spice excellent; do, to sashimi, tempura ceramic ware, miso soup even in what please thoroughly enjoy taste of the well correct sudachi to the full.

A target restaurant: Aya, Naruto, sea breeze

Time: Business hours of each restaurant

A rate: Free (limited to a person had a meal)

November limitation

Tokushima lotus root fair

Hasune, Tokushima consumption expansion meeting ✕ aoaokorabo

Tokushima Lotus Root

It is characterized by the texture that was crunchy whether one, the lotus root of Tokushima of the Japan's three biggest lotus root production centers are full of flavors.

The lotus root of Tokushima is cultivated in the rich water of the Yoshino lower part of a river basin and the soil of the quality of clay which has a high quality, and is strong and is dug up carefully by hand. As for the lotus root which grew in such a comfortable environment, taste is condensed tightly and can enjoy subtle sweetness and a unique brisk texture.

Please thoroughly enjoy the exquisite lotus root dishes which the earth of Tokushima brought up at this opportunity.

The nutritive value has abundant ... lotus roots, too. ...

Dietary fiber is included in richness and not only I promote the health of the digestive organs, but also am useful for the prevention of constipation and the hypercholesterol. In addition, I have abundant potassium in a lotus root and maintain heart health, and an effect to reduce a risk of high blood pressure and heart disease is expected. The polyphenolic kind Tannin superior in an antioxidant action is told that the ingredient which it is included, and is useful for anti-aging is rich, too.

... lotus root dishes menu ...

At each restaurant, I will offer the Special Menu using the lotus root of Tokushima.

You can enjoy the Tokushima lotus root characterized by the crunchy texture with Japanese and Western various dishes.

2024.11/1 START!

■Awa regional cuisine "Aya"

I provide it by absorption in regional cuisine buffet Awa

Lotus root Tips
Lotus root steak
The lotus root tempura
Lotus root salad
Lotus root chawanmushi
Autumn vegetables takiawase
Seasonal Aya bamboo steamer steamed lotus root
Gratin of lotus root and the Naruto potato

※There is the menu of only in dinner, too.

■Naruto sea foods "Naruto"

Lotus root sleet pan

※In the case of upgrading, it is 1,500 yen in "a lotus root sleet pan" with "small hot pot dishes" of the banquet dishes course

※As a single dish, in the case of addition, is 2,500 yen

Lotus root steamed bun (I provide it with happy longevity banquet dishes)
Leave the nest; a vinegar lotus root (provide it with happy longevity banquet dishes)

■A French food "four season"

Poll pet 1,200 yen of a lotus root and the chicken
karupacho lotus root pickles 1,200 yen of the sea bream
Steamed rice (the duet course of the blessing of offer ※ autumn is excluded in a course) of the quenelle ten grain of a sea bream and the lotus root

■terasukafeoge　