1.2　HPD REWARD參與計劃設施

和"參與計劃設施，"株式會社HPD公司是被在含有的有關公司下經營的飯店，旅館。

對象和參與計劃設施：

①      文藝復興度假飯店衝繩

②      這裡花園度假區衝繩

③      aoaonarutorizoto

④      吉祥CAREN

⑤      弦以及吉祥亭

⑥      吉祥yamanaka

⑦      kagari吉祥亭

 

1.3　入會條件

1.3.a.入會申請的完畢：  因為填寫申請書所以個人從各參與計劃設施的網站完全地以及精確地會對HPD REWARD的入會申請。本公司無出自書面的通知而根據那個獨特的斟酌決定有針對申請者拒絕HPD REWARD的會員資格提供的情況。

 

1.3.b.個人會員資格：  HPD REWARD的會員資格把衹個人作為對象，衹一個會員帳號能保持各個人。所有的HPD REWARD會員帳號是個人帳號，并且共同帳號不可以使用。只要沒有明顯的其他段落的規定，就不能轉讓HPD REWARD會員優惠。

 

1.3.c.會員帳號：  加入HPD REWARD，申請的話會員帳號被開設。個人，和有在參與計劃設施獲得能在要點或者參與計劃設施使用的優惠券的會員限定優惠的資格的"會員"成為。

 

1.3.d.重復帳號：  個人能加入HPD REWARD。但是會員也沒能在HPD REWARD下什麼樣的時候有超過1個重復帳號。

個人的會員帳號在i.HPD REWARD有的會員不能移動在這些帳號的等級，帳號間隔的要點。用一個會員資格以及一個要點餘額構成的單一的會員帳號把帳號合並起來有必要。

 

ii.HPD REWARD會員把會員帳號合並起來的話帳號的詳細的信息的合並馬上被開始，一部分(要點，住宿日數，今後的預訂)變得即時能夠連接。

 

1.3.e.個人簡介：  被會員提供的信息被在會員帳號保存。需要被會員提供的個人簡介的信息全部被有效，正確獲得勝利的最新的狀態保持。

 

i會員是各參與計劃設施的網站上的帳號簡介，并且能改變信息。

 

ii.會員帳號的名字的變更需要證明那個的法律上的文件，簽字。 詳細看各參與計劃設施的網站。

 

被用1.3.f.入會申請收集的信息的使用：   會員向本公司HPD REWARD入會申請時以及要點交換時提供的信息被根據本公司的保護政策處理。先本公司經營HPD REWARD，向各會員提供在最大限度靈活運用會員資格的優惠的機會，然後相關信息的向導非常重要。HPD REWARD衹針對以下公開會員的信息。

為本公司，被會員把權限付與的人物，服務代行公司，電子郵件服務提供商，那樣的團體處理郵件的郵寄代行公司。

在分別的情況，會員信息衹為了以下的超過1個目的被公開。

1) 通過印刷品或者電子信息通知會員的帳號的狀況以及交易的內容，適當地管理會員的帳號以及設定。

2) 估價對優惠的會員的資格。

3) 比會員受到本公司設施的費用，處理。

4) 向會員提供補充的商品以及服務。

 

被考慮會員在HPD REWARD會員和事情同意受到上述所有種類的信息的了，但是會員給郵寄/郵件以及其他的通知的希望設定下定義，能改變。

 

1.4　要點的獲得：

會員能對在參加設施的對象費用獲得要點。

 

1.4.a.程序規章的對象和要點： 要點的積累變成HPD REWARD規章的對象。HPD REWARD會員為HPD REWARD的權利，責任以及要點獲得的結構的理解有通讀利用規章的義務。

 

關於1.4.b.點數的移動的條件：   發生的要點不是形成會員的所有權的東西。HPD REWARD會員積累的要點以衹會員的利益為目的，不能除了以下的情況之外對任何人轉讓。

 

i.死亡時候：在會員的逝世之際，本公司受到所有的需要的文件以及通知，有許可轉移到作為在被確認以後本公司的獨特的斟酌決定去世的會員的帳號的未交換點數有效的會員的家族或者朋友的帳號的情況。但是其他的相關優惠不能轉移。

 

在判斷要點的轉讓用ii.HPD REWARD與專利使用費程序規章根據自由裁度相反的方法進行了了的時候，可能有被拿出去的要點沒收的事情。

 

1.4.c.點數有效期政策：　為了保持在HPD REWARD積下的要點會員必須有效地保持資格。會員帳號36個月經過，無活動實際成果的情況，那個會員帳號的要點全部變成失效。因為至少36個月一次進行HPD REWARD的要點交換所以會員能保持積下的要點。

 

在和HPD REWARD(以下叫環)，從本公司主頁預約本公司的經營的飯店以及旅館，住了的時候，針對那名會員給予所規定的要點，會員根據要點說能用折扣價利用本公司經營的飯店，旅館的制度。

2.1　要點的發行

　(1)是本公司，并且在該會員實際上針對通過預約系統預約客房的會員進行服從預訂的住宿了的時候確認了住宿之後本公司發行相當於在下次條規定的要點發行對象金額的1%的要點。發行的要點每1點有1日圆適合的價值。

　(2)在復數的會員作為一個小組預約了的時候，針對在預約系統上預約的代表人一個人發行要點。

 

2.2　要點發行的對象金額的定義

在會員通過預約系統預約住宿設施的客房了的時候，認定指向到預訂時間點確定了的住宿費，如下規定的東西和要點發行對象金額外面做要點發行對象金額，和對象外做要點行使。

(1)  會員不經過本公司主頁的預約系統而進行預訂以及申請的費用

(2)  住宿的冰箱費，電話費，按摩費等的房費以及計劃費用以外的費用和伴隨那個的稅款和服務費

(3)  飲食設施的餐飲費，包廂利用費，計劃費用以外的費用和伴隨那個的稅款和服務費

(4)  用婚禮(含有餐廳婚禮、婚禮接著的宴會)的利用分

(5)  附帶的設施的會議室利用費，活動的費用和伴隨那個的稅款和服務費

(6)  會員本人以外的的出自支付的利用分

(7)  用1件利用，被把到復數的會員點數的分散加在一起

 

2.3　要點的行使

在要點的行使使100點當做1學分，未滿的零頭對相當於要點行使對象金額的要點發生100了的時候，和要點的上限做拉該100未滿的零頭的數量。會員在有的要點的共計不滿100點的時候，不能行使要點。

 

2.4　要點的有效期

要點賦與對象的預約系統的利用從要點賦與日起3年哭。

 

2.5　帳號點數轉移

在所有情況下，用被保持的要點(全體或者一部分)，不能在帳號之間轉移。另外，不能把不同的帳號合並起來。

請會員在網站現在確認能使用的要點一覽。

 

3.1.a.會員不能把要點換成現金，獎品或者信用卡。

3.1.b.交換，銷售，不正當發行，被判斷是，另外，被適合的會員以外的人物發行了的再Ｗｏｒｄ變得無效，并且不能利用。

 

在至少最晚在24小時之前預約的時候，如果有足夠的要點的話，要點交換被會員3.2.a全逗留自動追加，要點交換被使退房時變成有效。

不能使3.2.b.點數交換對團體旅遊，包價旅遊，會議或者其他的特別匯率，飲食信用卡，附隨性的費用或者服務費在有效衹針對個人的旅遊可以應用。

在出自3.2.c.點數交換的逗留的客房預訂最短以逗留期間要件，到期限已經過去的取消費用，擅自取消費用代表的各設施的保證以及取消政策被作為標準規格可以應用。

在3.2.d.會員沒在受到肯定的取消期間裡取消出自可以保證的要點交換的逗留的預訂的時候，被交換的要點把歸還跟會員帳號加在一起。

有正對在用要點交換的預訂在3.2.e.特定的日可以使用的標準房間的客房數設立限制的情況。

 

在針對出自3.3.a.點數交換的逗留使用要點的時候，可能有補充要點在豪華套房的"升級房"的預訂會員是必要的事情。

在為在設施的逗留交換要點的時候，能使用3.3.b.升級。在升級，有其次的2種。

 

i.要點升級： "要點升級，"有不根據設施的空房間情況在在為從標準房間升級交換要點的時候被需要的東西可以使用的情況。請看關於為預約選擇的參與計劃設施的詳細。

 

ii.收費的升級： 在設施，會員能支付以每1夜的費用對預訂的升級。"收費的升級"的費用被向清單在不同，會員的逗留時參與計劃設施要。

 

3.3.c.升級的條件根據各設施，客房類型以及季節不同。

4.1　HPD會員資格的概要

 

所有的程序規章被應用於4.1.a.會員資格。 另外，無通知而會員

改變規章，有限制，修改或者取消的權利。

 

針對與4.1.b.會員規章有關的違反行為以及違法行為，設施以及那個顧客或者本公司以及那個工作人員

在本公司判斷進行了虐待性的行為，欺詐，或者非恰當有敵意的行為了的時候，

本公司采取該會員資格，所有的未使用的保有點數，剝奪，取消，保留之外措施，

根據本公司的自由裁度權，立即無出自書面的通知而不論什麼時候有那個讓發揮效力的權利。

本程序規章不是本公司有的什麼樣的法律權利，法律上的救濟策略的行使限制的東西。

 

4.1.c.會員資格的優惠被限於會員在被使對象匯率的逗留可以應用的東西提供，衹對1間會員逗留的客房被可以應用。

會員收到獎金點數，包括升級(不限製在這些之內但是)在內的會員優惠。

 

在判斷補償金對4.1.d.會員優惠保證支付了的時候，

會員在參加設施逗留時必須在退房之前要那個支付。

在不退房之前進行支付請求的時候，完全地放棄收到花費的補償金的權利。

 

為了受到4.1.e.會員優惠保證需要預訂包括會員的會員號碼，會員資格，床型的希望等的信息。

關於通過會議計劃者，旅行代理商，批發商或者其他的被批準的第三人稱業者進行的對象和用費用的預訂，

為了受到優惠保證這個信息必須包括。

 

與4.1.f.會員同伴，住在參加設施的客人不變成優惠保證的對象。

 

 

4.2　HPD會員資格的要件

 

在會員本人在4.2.a.設施用自費作為個人逗留了的時候，把對會員資格獲得以及更新的要點加在一起。

要點被每隔4.2.b.對象和住宿1夜針對會員的客房給予。

4.2.c.會員資格，可以通過各小組設施的住宿計劃獲得。這種情況，利用規章被可以應用。

 

 

5.1　會員帳號的監視

本公司為調查是否會員正服從程序規章無事情前面的通知而保持監視所有的會員帳號的權利。在本公司，有確認HPD REWARD以及包括其他的優惠在內的所有的會員的點數，對象和逗留，對象和住宿的餘數以及交易履歷的情況。

5.2　優惠的修改

本公司可能不論什麼時候修改被給予被用獨特的斟酌決定(根據本規章)會員的帳號累計的要點以及對象和住宿，會員的會員資格。

 

5.3　本服務的變更、結束

根據本公司的方便，可能結束本服務的一部分或者全體。通知明明白白針對會員告知規定其他段落的處理的意思或者否則除非本公司公布，這種情況，根據本服務的結束關於會員的本服務的利用的一切權利喪失。

另外，因為可能無預告而改變含有所有的利用規章的利用條件所以請在主頁確認最新的內容。

 

5.4　稅款

要點，其他的會員優惠變成所得稅或者其他的稅款的對象。會員以各自的責任支付稅款，認定進行針對包括關於會員獲得要點的交易支付的當事人(不被這些限定)在內的第三人稱相當的宣告全部。本公司不負責任對要點，與其他的會員優惠有關的稅款，義務，其他的費用。

 

5.5　責任的否認

本公司不關於以下負一切責任。

(A)會員的申請，通知，要點交換請求或者會員優惠的遺失，收件人錯誤或者那個領取的遲延

(B)要點的失竊，不正當交換或者濫用

(C)出自第三人稱的行為或者無作為

(D)與HPD REWARD有關，發生的錯誤(含有價格的錯誤或者印刷失誤，說明的錯誤，始自於會員帳號的要點的要求/扣款，但是不被這些限定)。

本公司有什麼樣的錯誤無預告而修改的權利

 

5.6　規章的解釋

關於會員資格的HPD REWARD規章的所有的解釋，本公司的決定根據本公司的獨特的斟酌決定是最終決定。在當規章的日本版和翻譯版的時候矛盾發生了的時候，日本版，并且依照。

 

5.7　注冊商標

是能取得有本公司以及本公司的經營的飯店、旅館的注冊商標，服務標記，商品名稱，標識以及著作權的或者著作權的材料的唯一以及排他性的所有者或者實施化身。認定也對直接性或者間接而言在什麼樣的地方妨礙這些商標的所有權，申請提出異議，申請或者會員不主張。

 

5.8　免責事項

(1)受到妨害或者的時候在因為會員使用本服務所以給第三人稱造成損害了

認定在ha，當事人之間的責任解決，本公司不負一切責任。

(2)在因為會員沒能使用本服務所以某種不利或者損害由於通信狀態、氣候狀況的原因發生了的時候，本公司不負一切責任。

 

5.9　準據法和審判地的選擇

關於本規章的準據法當做日本方法。在訴訟和會員在本公司之間發生了的時候，使大阪地方法院當做一審的專門地性的同意管轄法院。

 

5.10　同意

和被參照的規章一起，構成與本規章的內容有關，被在本公司和會員之間簽訂的完全的同意，認定是與內容有關的全部，并且比前面了解以及事情前合同(不問口頭以及書面)優先，被書面清楚地記載是否HPD REWARD規章被本規章裝入，或者修改以及變更不除了被公布的情況之外能夠是網站。

　 關於預訂的取消(取消)，況且以下的比例對合同費用接受取消手續費(取消費)。

　 在3日之前 ：　20%

　 在2日之前 ：　30%

　 前一天：　50%

　 當天：　100%

　 非泊：　100%(在沒要聯絡的時候)

6.1.a　取消費根據繁忙期或者折扣計劃等的計劃有不同的情況。

6.1.b　計劃或者被確認郵件記載的取消手續費在不同的時候，被使取消費在如上所述(6.1)評定的取消費和計劃優先。

 

以上